4 yaşında bir çocuğun ağabeyi ve annesi ile gerçekleştirilmiş 1983 yılına ait ses kaydı, çocuğun anaokulunda ezberlediği Atam isimli şiiri okumasını içeriyor. Aynı üç kişinin 18 sene sonra (2001’de) aynı ses kaydına playback yaparak gerçekleştirilmiş video kaydı, milliyetçilik kavramının evrilmesini ve zaman kavramı ile ilişkisini görünür kılıyor. Görüntü ve ses kaydındaki 1979 doğumlu çocuk, Türkiye’deki 1980 askeri darbesiyle neredeyse yaşıt. Ülkenin 2001 yılındaki siyasi profili ise, darbenin ve yakın tarihin etkilerini halen net bir biçimde yansıtmakta.

*2. bir video kaydının aynı kişiler ve aynı ses kaydıyla 2019 yılında yeniden çekilmesi düşünülmüştür.

Video | +ses | 2002